MeniOglas za honorarni posao
Hrvatski svjetski kongres u Njemačkoj (HSKNj) je krovna udruga koja promiče interese svojih članica udruga u Njemačkoj.
HSKNj traži u okviru projekta za poticaj strukture Savezne uprave za migraciju i izbjeglice (Bund für Migration und Flüchtlinge:http://www.bamf.de) honorarnog suradnika za prijevod do 12. prosinca 2014. godine. Cilj nam je za nove doseljenike iz Hrvatske prevesti dio brošure BAMF-a “Willkommen in Deutschland” (Dobrodošli u Njemačku) te ih tim putem informirati o svim bitnim podacima vezanima za doseljenje u Njemačku.
Plaća: Po dogovoru
Stručni uvjeti:
• završen sveučilišni studij ili specijalistički stručni studij iz područja prijevoda
• znanje hrvatskog i njemačkog jezika
Profil: Prijevod i nova koncepcija brošure Savezne uprave za migraciju i izbjeglice (BAMF) “Willkommen in Deutschland” (“Dobrodošli u Njemačku”) s njemačkog na hrvatski jezik. Brošuru možete pročitati na internetskim stranicama BAMF-a: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/willkommen-in- deutschland.html?nn=1362950
Uz ponudu, kandidati su dužni priložiti životopis, presliku diplome te ostale dokaze o radnom iskustvu koje kandidat smatra potrebnim za honorarni posao. Molimo Vas ponudu pošaljite poštom ili elektroničkim putem do 12. prosinca 2014. godine na sljedeću adresu:
Kroatischer Weltkongress in Deutschland e V.
Hrvatski svjetski kongres u Njemačkoj
Jochaimstaler Straße 15 (bei CityView Business Center)
10719 Berlin
Telefon: +49 30 / 138 802-61
Telefax: +49 30 / 138 830-18
email: info@cwc-hsk.de
Za sva dodatna pitanja stojimo Vam na raspolaganju.