Ausschreibung einer Honorar-Tätigkeit

Der Kroatische Weltkongress in Deutschland e.V. (KWKD) ist als überparteilicher Dachverband ein freiwilliger Zusammenschluss der kroatischen Vereine und Körperschaften in der Bundesrepublik Deutschland und setzt sich für die Interessen seiner Mitgliedsvereine ein.

Zum 15. Dezember suchen wir Unterstützung für eine Übersetzungstätigkeit im Rahmen des Strukturförderprojektes des Bundes für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Ziel ist es die Broschüre „Willkommen in Deutschland” für die neuen kroatischen Zuwanderer neu zu konzipieren und an die Bedürfnisse der Zuwanderer aus der Republik Kroatien anzupassen. Es sollen Teile der bereits vorhandenen Broschüre übersetzt werden und weitere Teile neu geschrieben werden.

Bezahlung: Die Übersetzungsarbeiten werden nach Umfang und Schwierigkeitsgrad pauschal nach Vereinbarung berechnet.

Tätigkeit: Neukonzeption und Übersetzung der Broschüre „Willkommen in Deutschland” in die kroatische Sprache:http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/willkommen-in- deutschland.html?nn=1362950

Richten Sie Ihr Angebot bitte bis zum 12.12.2014 per E-Mail oder Post an folgende Adresse:

Kroatischer Weltkongress in Deutschland e.V.

Joachimstaler Straße 15 (bei CityView Business Center)

10719 Berlin

Tel.: + 49 30/ 138 802 -61

Fax: + 49 30/ 138 830 -18

E-Mail: info@cwc-hsk.de

Für Fragen stehen wir Ihnen zur Verfügung.